-
1 disorganize the enemy
Военный термин: расстраивать боевые порядки противника -
2 disorganize the enemy
-
3 enemy
* * * -
4 расстраивать боевые порядки противника
Универсальный русско-английский словарь > расстраивать боевые порядки противника
-
5 разстройвам
1. disorganize, throw into confusion, disrupt,break up,upset,unsettle, disarrange, throw out of gear(осуетявам) frustrate, thwart; baffleразстройвам уличното движение, disrupt trafficразстройвам живота на break up s.o.'s lifeразстройвам стопанския живот на disrupt the economic life ofразстройвам здравето на upset/undermine/ruin the health ofразстройвам нервите на shake/shatter/unstring s.o.'s nervesразстройвам плановете на derange/upset/frustrate the plans ofразг. put a/the crimp in the plans of, play the deuce/the devil/the very devil/the devil and all with the plans ofразстройвам неприятелските редици break (up) the enemy's ranksразстройвам стомаха на upset s.o.'s stomach (с with)разстройвам финансите на shatter the finances of2. муз. untune, put out of tune3. (смущавам, огорчавам) upset, distress, put out, distractразстройвам ce4. get upset5. (за муз. инструмент) get out of tune* * *разстро̀йвам,гл.1. disorganize, throw into confusion, disrupt, break up, upset, unsettle, disarrange, derange; confound, throw out of gear; разг. play (merry) hell with; play the deuce with; ( осуетявам) frustrate, thwart; baffle; \разстройвам здравето на upset/undermine/ruin the health of; \разстройвам нервите на shake/shatter/unstring s.o.’s nerves; \разстройвам плановете на derange/upset/frustrate the plans of; разг. put a/the crimp in the plans of, play the deuce/the devil/the very devil/the devil and all with the plans of; \разстройвам стомаха на upset s.o.’s stomach (с with); \разстройвам финансите на shatter the finances of;2. муз. untune, detune, put out of tune;\разстройвам се 1. get upset, get/work o.s. up into a lather, get het up;2. (за муз. инструмент) get out of tune.* * *disorganize; confound1кьнчфаунд; defeat; derange (планове); detune (рад.); disconcert; distemper{dis`tempx}; distract (обезпокоявам); frustrate(душевно равновесие и пр.); unsettle; unstring (нерви); untune (инструмент); upset (и стомах)* * *1. (за муз. инструмент) get out of tune 2. (осуетявам) frustrate, thwart;baffle 3. (смущавам, огорчавам) upset, distress, put out, distract 4. disorganize, throw into confusion, disrupt,break up,upset,unsettle, disarrange, throw out of gear 5. get upset 6. РАЗСТРОЙВАМ ce 7. РАЗСТРОЙВАМ живота на break up s.o.'s life 8. РАЗСТРОЙВАМ здравето на upset/ undermine/ruin the health of 9. РАЗСТРОЙВАМ неприятелските редици break (up) the enemy's ranks 10. РАЗСТРОЙВАМ нервите на shake/shatter/unstring s.o.'s nerves 11. РАЗСТРОЙВАМ плановете на derange/upset/frustrate the plans of 12. РАЗСТРОЙВАМ стомаха на upset s.o.'s stomach (c with) 13. РАЗСТРОЙВАМ стопанския живот на disrupt the economic life of 14. РАЗСТРОЙВАМ уличното движение, disrupt traffic 15. РАЗСТРОЙВАМ финансите на shatter the finances of 16. муз. untune, put out of tune 17. разг. put a/the crimp in the plans of, play the deuce/the devil/the very devil/the devil and all with the plans of
См. также в других словарях:
Communists in the United States Labor Movement (1919–1937) — The Communist Party and its allies played an important role in the United States labor movement, particularly in the 1930s and 1940s, but never succeeded, with rare exceptions, either in bringing the labor movement around to its agenda or in… … Wikipedia
List of War of the Worlds episodes — This article is a list of War of the Worlds episodes. These episodes are arranged by their airdate, which does not necessarily reflect a consistent continuity, particularly in regards to the first season. The intended order remains unknown. Also… … Wikipedia
Francisca — The francisca (or francesca) is a throwing axe used as a weapon during the Early Middle Ages by the Franks, among whom it was a characteristic national weapon at the time of the Merovingians from about 500 to 750 AD and is known to have been used … Wikipedia
First Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia
counterpreparation fire — Intensive prearranged fire delivered when the imminence of the enemy attack is discovered. (DOD only) It is designed to: break up enemy formations; disorganize the enemy … Military dictionary
Soliferrum — or Soliferreum (Latin: solus , only + ferrum , Iron ) was the Roman name for an ancient Iberian ranged pole weapon made entirely of iron. The soliferrum was a heavy hand thrown javelin, designed to be thrown to a short distance of up to 30 meters … Wikipedia
nuisance minefield — A minefield laid to delay and disorganize the enemy and to hinder the use of an area or route. See also minefield … Military dictionary
USS Alaska (CB-1) — The USS Alaska (CB 1) was an Alaska class large cruiser which served with the United States Navy during World War II. Description Ships of the Alaska class had a main battery much heavier than those of normal heavy cruisers, but were lighter and… … Wikipedia
Battle of Cowpens — The Battle of Cowpens (January 17, 1781) was an overwhelming victory by American Revolutionary forces under Brigadier General Daniel Morgan, in the Southern campaign of the American Revolutionary War. It was a turning point in the reconquest of… … Wikipedia
disorder — vb Disorder, derange, disarrange, disorganize, unsettle, disturb are comparable when they mean to undo the fixed or proper order of something. Disorder is commonly used in reference to something that depends for its proper functioning or… … New Dictionary of Synonyms
Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia